Bibelvers Psalm 103,11

Entsorge deine Sorgen

Vor ein paar Jahren, als mein Glauben noch nicht so fest war, neigte ich dazu, mir um alles Gedanken zu machen. Jedes kleine Hindernis wurde in meiner Vorstellung zu riesigen fast unüberwindbaren Bergen und mein Alltag wurde von Sorgen beherrscht. Wenn ich heute zurückschaue, muss ich lächeln. Sicherlich war es alles andere als angenehm so zu Leben, aber genau darin steckte für mich eine der wichtigsten Lektionen. Es geht immer weiter …irgendwie. Nicht eines der Horrorszenarien, die ich mir im Kopf ausmalte, wurden je zur Realität. Egal wie, wir haben immer pünktlich unsere Rechnungen bezahlt und zu Essen hatten wir immer reichlich, mehr als genug,

Heute bin ich wesentlich ruhiger, zwar neige ich gelegentlich dazu, mir ab und zu Sorgen zu machen, aber jetzt lade ich diese sofort bei Gott ab. Seit ich das so handhabe, ist alles um so vieles leichter geworden. Nachdem ich wahrhaftig verstanden habe, dass es absolut nichts bringt mich zu ängstigen, lebt es sich leichter. Negative Gedankenspiele helfen weder dabei die Situation zu verbessern, noch ein Problem zu lösen.

Mir ist bewusst geworden, dass Christ sein nicht vor schwierigen Zeiten schützt und die Frage "Warum ich?" beantworte ich heute mit "Warum nicht und wer sonst?".

Es wird immer wieder Zeiten in unserem Leben geben, in denen wir geprüft werden. Richten wir den Blick auf die Welt oder im Vertrauen auf Gott, der jede unserer Schwierigkeiten kennt und bereits eine Lösung bereit hält, noch bevor uns das Problem erreicht.

Als Hiob alles verlor und krank wurde beschwerte sich seine Frau und er antwortete ihr:

Hiob 2,10 (EU)

Er aber sprach zu ihr: Wie eine Törin redet, so redest du. Nehmen wir das Gute an von Gott, sollen wir dann nicht auch das Böse annehmen? Bei all dem sündigte Hiob nicht mit seinen Lippen.

Statt mir unendlich den Kopf zu zerbrechen,erinnere ich mich heute an die unendliche Liebe und Versprechen Gottes.

Jakobus 1,2-4  (HFA)

² Liebe Brüder und Schwestern! Betrachtet es als Grund zur Freude, wenn euer Glaube immer wieder hart auf die Probe gestellt wird.
³  Denn durch solche Bewährungsproben wird euer Glaube fest und unerschütterlich.
⁴ Bis zuletzt sollt ihr so unerschütterlich festbleiben, damit ihr in jeder Beziehung zu reifen Christen werdet und niemand euch etwas vorwerfen kann oder etwas an euch zu bemängeln hat.

Matthäus 6,26-27 (EU)

²⁶ Seht euch die Vögel des Himmels an: Sie säen nicht, sie ernten nicht und sammeln keine Vorräte in Scheunen; euer himmlischer Vater ernährt sie. Seid ihr nicht viel mehr wert als sie?
²⁷ Wer von euch kann mit all seiner Sorge sein Leben auch nur um eine kleine Zeitspanne verlängern?

1.Petrus 5,10 (EU)

Der Gott aller Gnade aber, der euch in (der Gemeinschaft mit) Christus zu seiner ewigen Herrlichkeit berufen hat, wird euch, die ihr kurze Zeit leiden müsst, wieder aufrichten, stärken, kräftigen und auf festen Grund stellen.

Ich hab für mich herausgefunden, Vertrauen ist das Einzige, was mich wirklich trägt. Wie ist das bei Euch? Schreibt mir in den Kommentaren.



In diesem Sinne,


Lizzy

Bibelvers 1.Petrus 5,7

Erstens kommt es anders...

... und zweitens als man denkt.

Meine liebe Lesergemeinschaft, nachdem ich erst vor wenigen Tagen die Genesung meines Mannes gefeiert habe, möchte ich Euch schon wieder um Gebetsunterstützung bitten. Zwei Tage nachdem mein Mann gesundgeschrieben wurde, hatte er einen Arbeitsunfall, dessen Genesung sich wohl in Monaten messen wird. Wir sind für jedes Gebet dankbar.

Psalm 31,25 (HFA)

Seid stark und mutig, alle, die ihr dem Herrn vertraut!

1.Johannes 5,14 (LUT)

Und das ist die Zuversicht, die wir haben zu Gott: Wenn wir um etwas bitten nach seinem Willen, so hört er uns.


In diesem Sinne,

Familie Faithful

UPDATE Lizzy braucht Eure Hilfe

Liebe Lesergemeinschaft, mit großer Freude kann ich heute verkünden, dass es meinem Mann wieder gut geht. Ich danke jedem von ganzem Herzen, der sich die Zeit genommen hat für uns zu beten.

Ich danke Euch,

Eure Lizzy

Mein Ärger mit Disneys neuem Film "Descendants – Die Nachkommen"

Neulich kam mein Kind fröhlich trällernd von der Schule nach Hause. Ach wie schön, das Kind ist glücklich, zufrieden und entspannt, da freut sich jedes Mutterherz... dann hörte ich den Text des Liedes und mir lief es kalt den Rücken runter.

Disney hat einen neuen Film herausgebracht "Descendants – Die Nachkommen". Wie bei so vielen Disneyfilmen geht es um den Kampf zwischen Gut und Böse, unterlegt mit viel Musik, die sich schnell zu Ohrwürmern entwickeln. Ich muss zugeben, diesmal ist es meine Schuld, ich habe nicht richtig aufgepasst was meine Tochter sich anschaut. Wo liegt das Problem? Abgesehen davon, dass sich so ziemlich jeder Disneyfilm in der Welt der Zauberei und Magie bewegt? Mein Problem sind die Texte der Lieder, die unsere Kinder den ganzen Tag vor sich her singen.

Hier ein Beispiel aus dem oben genannten Film (Freie Übersetzung in rot):


ROTTEN TO THE CORE / VERDORBEN BIS INS INNERSTE

(Anmerkung: "rotten" wird auch mit verfault übersetzt)

They say I'm trouble, they say I'm bad
They say I'm evil, and that makes me glad

Sie sagen, ich würde Ärger bedeuten, sie sagen ich wäre schlecht
Sie sagen, ich wäre böse und das macht mich glücklich.

A dirty no-good, down to the bone
Your worst nightmare, can't take me home

Ein schmutziger Nichtsnutz bis auf die Knochen
Dein schlimmster Albtraum, du kannst mich nicht mit zu dir nach Hause nehmen

So I've got some mischief in my blood
Can you blame me? I never get no love

Also soll ich Unheil in meinem Blut haben
Kannst du mich dafür beschuldigen? Ich habe nie Liebe bekommen

They think I'm callous, a low-life hood
I feel so useless, misunderstood

Sie denken, ich wäre herzlos, ein zwielichtiger Typ
Ich fühle mich so nutzlos, missverstanden

Mirror, mirror on the wall
Who's the baddest of them all?
Welcome to my wicked world, wicked world

Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist der Schlechteste im ganzen Land
Willkommen in meiner bösen Welt, bösen Welt
(Anmerkung "wicked" wird auch mit sündhaft übersetzt)

I'm rotten to the core, core
Rotten to the core
I'm rotten to the core, core
Who could ask for more?
I'm nothing like the kid next, like the kid next door
I'm rotten to the, I'm rotten to the
I'm rotten to the core

Ich bin durch und durch verdorben
Durch und durch verdorben
Ich bin durch und durch verdorben
Wer könnte noch mehr wollen?
Ich bin kein bisschen wie das Kind von nebenan
Ich bin verdorben bis, Ich bin verdorben bis,
Ich bin verdorben bis ins Innerste

Call me a schemer, call me a freak
How can you say that? I'm just unique

Nennt mich einen Verschwörer , nennt mich einen Freak
Wie kannst du so etwas sagen? Ich bin nur einzigartig

What, me? A traitor? Ain't got your back?
Oh, we're not friends, what's up with that?

Was, ich, ein Verräter? Halte ich dir den Rücken nicht  frei?

Wir sind keine Freunde, was ist damit?

So I'm a misfit, so I'm a flirt
I broke your heart, I made you hurt?

Ich bin also Außenseiter, ich bin ein Flirt
Ich hab dein Herz gebrochen, habe dich verletzt?


The past is past, forgive, forget
The truth is, you ain't seen nothing yet

Die Vergangenheit ist vergangen, vergeben, vergessen
Die Wahrheit ist, dass das noch gar nichts war.

Mirror, mirror on the wall
Who's the baddest of them all?
Welcome to my wicked world, wicked world

Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist der Schlechteste im ganzen Land?
Willkommen in meiner bösen Welt, bösen Welt
(Anmerkung "wicked" wird auch mit sündhaft übersetzt)

I'm rotten to the core, core
Rotten to the core
I'm rotten to the core, core
Who could ask for more?
I'm nothing like the kid next, like the kid next door
I'm rotten to the, I'm rotten to the
I'm rotten to the core

Ich bin durch und durch verdorben
Durch und durch verdorben
Ich bin durch und durch verdorben
Wer könnte noch mehr wollen?
Ich bin kein bisschen wie das Kind von nebenan
Ich bin verdorben bis, Ich bin verdorben bis,
Ich bin verdorben bis ins Innerste

Mir fehlen die Worte. 

Wenn das nicht geradezu eine Hymne an den Teufel ist, ist es doch zumindest aus weltlicher Sicht die absolute Verherrlichung von Antisozialem Verhalten. Unsere Kinder laufen den ganzen Tag mit diesen negativen Worten im Kopf herum, das ist doch nicht gesund. Dazu kommt noch, dass die Musik wirklich im Kopf stecken bleibt. Gerade jetzt, nach dem ich mir das Lied mehrfach anhören musste für die Übersetzung, bekomme ich den Refrain nicht aus dem Kopf. Der schlechteste Ohrwurm, den man sich für sein Kind wünscht.

Zudem möchte ich zur Vorsicht mahnen, bei uns (im europäischen Süden) wurde der Text nicht richtig übersetzt, einige der Worte wurden abgeschwächt oder ganz durch andere ersetzt, kurzum geschönt.

.
Ich habe meiner Tochter die Übersetzung vorgelesen, sie war sehr enttäuscht und hat mich gefragt:
"Aber Mutti, das ist doch ein Disneyfilm, einer für Kinder, warum machen die denn so was?"

Und darauf habe ich wirklich keine Antwort. Habt Ihr vielleicht Eine?


In diesem Sinne,


Eure Lizzy 

P.S.: Bevor ich es vergesse, hier noch ein paar Bibelverse zum Thema

Sprüche 4,23 (EU)

Mehr als alles hüte dein Herz; denn von ihm geht das Leben aus.


Markus 7,21-23 (EU)

²¹ Denn von innen, aus dem Herzen der Menschen, kommen die bösen Gedanken, Unzucht, Diebstahl, Mord,
²² Ehebruch, Habgier, Bosheit, Hinterlist, Ausschweifung, Neid, Verleumdung, Hochmut und Unvernunft.
²³ All dieses Böse kommt von innen und macht den Menschen unrein.


Sprüche 10,19-21 (ELB)

¹⁹  Bei vielen Worten bleibt Wortbruch nicht aus, wer aber seine Lippen zügelt, handelt klug.
²⁰ Auserlesenes Silber ist die Zunge des Gerechten, das Herz der Gottlosen aber ist wenig wert.
²¹ Die Lippen des Gerechten weiden viele, aber die Narren sterben durch Unverstand.


Philipper 4,8-9 (EU)

⁸ Schließlich, Brüder: Was immer wahrhaft, edel, recht, was lauter, liebenswert, ansprechend ist, was Tugend heißt und lobenswert ist, darauf seid bedacht!
⁹ Was ihr gelernt und angenommen, gehört und an mir gesehen habt, das tut! Und der Gott des Friedens wird mit euch sein.


Und was das Thema Zauberei und Magie betrifft, Gott warnt uns:

5.Mose 18,9-13 (EU)

⁹ Wenn du in das Land hineinziehst, das der Herr, dein Gott, dir gibt, sollst du nicht lernen, die Gräuel dieser Völker nachzuahmen.

¹⁰ Es soll bei dir keinen geben, der seinen Sohn oder seine Tochter durchs Feuer gehen lässt, keinen, der Losorakel befragt, Wolken deutet, aus dem Becher weissagt, zaubert,

¹¹ Gebetsbeschwörungen hersagt oder Totengeister befragt, keinen Hellseher, keinen, der Verstorbene um Rat fragt.

¹² Denn jeder, der so etwas tut, ist dem Herrn ein Gräuel. Wegen dieser Gräuel vertreibt sie der Herr, dein Gott, vor dir.

¹³ Du sollst ganz und gar bei dem Herrn, deinem Gott, bleiben

Hesekiel 44,23 (EU)

Sie sollen mein Volk über den Unterschied zwischen heilig und nicht heilig belehren und ihnen den Unterschied zwischen unrein und rein deutlich machen.

Bist du spirituell oder glaubst du an Gott?

Wer "spirituell" genau definiert haben möchte, kann hier bei Wikipedia nachlesen, aber eigentlich möchte ich darüber schreiben, wie ich die Dinge sehe.

Bevor ich mich Gott vollkommen zugewandt habe, war ich viel in der Esoterik unterwegs. Ich glaubte zwar an Gott, aber ... und hier sind wir wieder beim berühmten ABER, ich hatte keine Ahnung was es heißt Christ zu sein. Ich hielt mich für sehr spirituell, ich war der Welt gegenüber  aufgeschlossen und neugierig auf neue Lebensanschauungen, fasziniert von diversen "Heiltechniken", begeistert von Yoga und so weiter und so fort. In all dem hieß es auch immer, na klar glaube ich an Gott, Mutter Natur, das Universum, den großen Geist, Thor oder wie immer du es nennen willst. Ich war, wie so viele überzeugt, dass Jeder in den Himmel kommt solange er nur ein guter Mensch ist. Heute weiß ich, dass das nicht so funktioniert.

Johannes 14,6 (EU)

Jesus sagte zu ihm: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater außer durch mich.

Ich glaube jeder von uns sucht nach dem Sinn des Lebens und im Grunde genommen ist genau das, was uns spirituell macht. Aber auf genau dieser Suche habe ich den falschen Weg eingeschlagen. Wissbegierig bin ich falschen Versprechungen hinterhergerannt, ohne zu wissen, wohin das führt, nämlich weg von Gott. Fest steht, der Teufel ist ein Lügner. Er manipuliert unsere Gedanken. Er macht es uns sehr leicht, Gott den Rücken zuzuwenden, denn eine der großen Ideen in der Esoterik ist, dass wir für unser Schicksal selbst verantwortlich sind. In Büchern wie "The Secret - Das Geheimnis" wird einem vorgegaukelt, dass man sein Leben selbst in der Hand hat. Ich gebe zu, ich hatte das Buch und die DVD auch. Und so habe ich mir ein Visionsboard (Bildcollage mit all den Dingen die man sich wünscht) gebastelt_. Den Scheck vom Universum auf entsprechender Webseite zierte ausgedruckt und sehr großzügig ausgefüllt lange meinen Spiegel im Bad. Stunden habe ich damit verbracht mir mein perfektes Leben auszumalen und habe mit ganzen Herzen geglaubt, dass es so funktioniert.

Mit der Zeit kamen Zweifel, also hab ich weiter gesucht. Was mach ich falsch, bei anderen scheint das doch zu funktionieren? Später fand ich heraus, ich hätte wohl "innere Blockaden", die muss ich erst lösen und dann, ja dann wird es klappen und alles so eintreffen, wie ich es erträume. Meine Seele wurde zur Baustelle deklariert, jeden Aspekt in meinem Leben nahm ich unters Mikroskop, immer auf der Suche nach etwas, was ich verbessern könnte. Danach "lernte" ich, dass ich vielleicht noch an Versprechen, Schwüre oder Verträge aus einem vorhergehenden Leben gebunden bin, also brachte ich mir das Meditieren bei um diese Blockaden zu lösen. All das unter dem Anstrich, an Gott zu glauben. Ich habe mich fürs Pendeln, Kartenlegen, Geistführer, Höheres Selbst, Engelsmeditation, EFT (Emotional Freedom Technique), Energieheilen und so viel mehr interessiert und dafür auch richtig viel Geld ausgegeben.

Was hat mir das alles gebracht? Ich glaube ich war ziemlich arrogant in meinen Überzeugungen. Ich bildete mir ein die Antworten zu haben und mein Herz war stolz. Wie sah es in meinem Leben aus? Nun, ich bin nicht zum Millionär geworden, ich habe auch keine fette Villa oder das neuste Auto, und bekomme ich immer den "bestellten" Parkplatz?

Nein, was ich hatte, war eine unablässige Suche nach den neusten Erkenntnissen, der neusten Technik, der neusten Theorie, um meine "Blockaden" zu lösen. Die Idee, meine eigenen Lebensumstände direkt  beeinflussen zu können, kommt aber auch mit der Einsicht, selber für alle seine Umstände verantwortlich zu sein. Ich wurde dem Ganzen müde und zweifelte an mir selbst, Albträume, Kopfschmerzen, schlechte Gesundheit wurden zum Alltag und doch war ich noch nicht bereit aufzugeben, denn ich kannte ja all die Gesetzte der Anziehungskraft...

Was hat sich geändert? Ich hatte nachts immer öfter das Gefühl, dass jemand neben meinen Bett stand, ich wachte so manche Nacht mit einem absoluten Gefühl von Terror auf. Eines Nachts versuchte ich diese Präsenz ins Licht zu schicken, so wie ich es gelernt hatte, nur um in meinem inneren Ohr höhnisches Lachen zu hören. Ich glaube es war in dieser Nacht, dass ich das erste Mal seit meiner Kindheit, aufrichtig zu Gott gebetet habe. Ich bin überzeugt, dass dieses Gebet der Wendepunkt war, mein Wendepunkt. Ich muss zugeben, es hat noch eine ganze Weile gedauert, bis ich der Esoterik ganz den Rücken zugewandt habe, aber ich habe es geschafft. Es war nicht leicht, es gab viel Widerstand in mir, aber am Ende, da hat Gott gesiegt.

Um es mal ganz deutlich auf den Punkt zu bringen. Theorien wie das Gesetz der Anziehung und die Überzeugung, dass wir unser eigenes Leben erschaffen können, ist die Lüge des Teufels. Er wollte wie Gott sein, und dass hat ihn zum Fall gebracht. Das ist die gleiche Lüge mit der er Adam und Eva zum Fall brachte und heute versucht er uns mit derselben Lüge zum Fall zu bringen.

1. Mose 3, 3-4 (GNB)

⁴ »Nein, nein«, sagte die Schlange, »ihr werdet bestimmt nicht sterben!

⁵ Aber Gott weiß: Sobald ihr davon esst, werden euch die Augen aufgehen; ihr werdet wie Gott sein und wissen, was gut und was schlecht ist. Dann werdet ihr euer Leben selbst in die Hand nehmen können.«

Heute danke ich Gott dafür, dass er mir trotz allem nicht verlassen hat.

1.Johannes 1, 8-9 (LUT)

⁸ Wenn wir sagen, wir haben keine Sünde, so betrügen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns.

⁹ Wenn wir aber unsre Sünden bekennen, so ist er treu und gerecht, dass er uns die Sünden vergibt und reinigt uns von aller Ungerechtigkeit.

Für mich ist die Bibel, meine Bedienungsanleitung fürs Leben geworden. In diesem Buch finde ich alles was ich brauche, die Warnungen genauso wie die Verheißungen Gottes. JA wir sollen mutig beten, denn bei Gott ist alles möglich, aber am Ende heißt es immer noch "Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden."

Lukas 18,27 (EU)

Er erwiderte: Was für den Menschen unmöglich ist, ist für Gott möglich.

Meine Antwort zur Frage im Titel lautet also: Ich glaube an Gott und ich hoffe und bete, dass dieser Beitrag vielleicht jemandem zum Nachdenken bringt und vielleicht sogar jemanden dabei hilft, der Esoterik den Rücken zu zudrehen und wirklich auf Gott zu schauen.

In diesem Sinne,

Eure Lizzy